Sunday, April 13, 2014

Stolpersteine for Ernst and Else Collin

Photo Gerhard Schumm, 4.1.2014

On April 1, 2014 two Stolpersteine (Stumbling Blocks) were laid to memorialize Ernst Collin and his wife Else (nee Cronheim) in front of the entrance to their home at Cicerostr 61 in Berlin. Stolpersteine are “monuments created by Gunter Demnig that commemorate victims of the Holocaust. They are small, cobblestone-sized memorials for an individual victim of Nazism – both those who died and survivors – who were consigned by the Nazis to prisons, euthanasia facilities, sterilization clinics, concentration camps, and extermination camps, as well as those who responded to persecution by emigrating or committing suicide.” The “stones” record the name of the individual, their birthday, and their fate. In Berlin the Koordinierungsstelle Stolpersteine works together with Stolperstein Initiatives in the various city districts, in this case Charlottenburg-Wilmersdorf.


Ernst as editor, apartment on the ground floor
From the Adreßbuch for Berlin, 1929

Ernst Collin, born on 31.5.1886 was the son and grandson of court bookbinders to the Prussian Kings and German Emperors. His grandfather W(ihelm) Collin (12.7.1820 – 1893) was the son of a [Beuthener/Bytom] physician Isaac Collin and Blümche (geb. Kircheim) who moved to Berlin in 1832 [Kaiserstr 13, Berliner Addressbuch]. Wilhelm apprenticed with the Prussian Court Bookbinder Mossner in Berlin  1835-40, and is shown as starting his own bindery in Berlin in 1845. He was later awarded the Preussischer Kronenorden.

Binder's ticket ca. 1886-1887 from a volume at the
Special Collections Research Center, Syracuse University Library.

Ernst’s father Max Georg Collin  (10.22.1851 - 12.24.1918) followed in his father’s footstep learning the trade with the Meister Hunzinger, followed by journeyman years in Vienna, Paris, London (with Zaehnsdorf), u.A. He returned to Berlin to work in the family firm. During the winters between 1873 and 1875 he instructed Prince Heinrich (brother of later Kaiser Wilhelm II) in bookbinding.  An anecdote from this experience is his response to complaints from the court about smelly glue – his response, well we can’t put Eau de Cologne in it, and that was that. [Bedeutende Männer des Buchbinderhandwerks, Der Buchbinderlehrling, 6. Jg., Nr 9, 1932] From 1878-1881 he studied painting at the Berliner Kunstakademie. In 1886 he became co-owner of the firm W. Collin, continuing it after the death of his father in 1893. Georg Collin was one of the leading binders in Germany, helping to revitalize the artistic expression of the craft with his prize-winning bindings and “Addressen,”  presentation portfolios for decrees and other official pronouncements. Among the binders who credit Georg as their Meister are Paul Kersten and Maria Lühr. Lühr apprenticed with W. Collin, and it was Georg’s connection to the German court that ultimately led to the breakdown of prohibitions against women learning the trade and practicing as Meister, something for which Ernst was also a strong advocate. Like his father Wilhelm, Georg was awarded the Kronenorden and was the last to carry the title of Königlicher und Kaiserlicher Hofbuchbinder. He had three children with his wife Regina: Gertrude, who learned the family trade and carried on the family business, Elsa, and a son Ernst 31.5.1886.  After Georg’s Death on 24.12.1918, his widow Regina continued to manage the firm of W. Collin until Gertrude took over. After 1930 the firm was continued as 1930 Spezialbetrieb fur Druckarbeiten unter Paetsch & Collin. The firm moved about in Berlin over the years, finally settling along the Kurfürstenstr.  It was “liquidated” in 1939.

Following in the family tradition, Ernst learned the trade of bookbinder. Where he apprenticed is not known, but he describes studying with Gustav Slaby and Paul Kersten at the Berliner Buchbinderfachschule Klasse für Kunstbuchbinderei for a semester in 1904 – he  was a student in the first class. Ernst, however, chose to follow a different path, that of writer in particular for the arts of the book and graphic arts. His first as yet discovered articles appeared in Volume 3 (1907-08) of Die Werkkunst: Zeitschrift des Vereins für deutsches Kunstgewerbe and identify him as "Ernst Collin, Kunstbuchbinder" (Fine Bookbinder). He was also a journalist and art critic, writing on topics relating to economics and politics, as well as an antiquarian bookseller of fine press books via his Corvinus - Antiquariat Ernst Collin, located at Mommsenstr 27 in Charlottenburg.In addition, he was on the editorial board of the Berliner Volkszeitung.

The list of his publications continues to grow having begun with 44 titles between Mejer’s Bibliographie der Buchbindereiliteratur (1925) and the 1937 volume of the Meister der Einbandkunst’s Jahrbuch der Einbandkunst, to over 200 with significant gaps in the chronology that hint at a far greater professional output.

His first book was Buchbinderei für den Hausbedarf ([1915]) a manual of basic bookbinding aimed at laypeople. His iconic Pressbengel was published in 1922 and was followed by his biographical Festschrift Paul Kersten (1925) in honor of his 60th birthday. Kersten was one of the most seminal German fine bookbinders, and his Der Exakte Bucheinband (1923) helped define German fine binding Ernst also wrote essays for Festschrifts published by the highly regarded  trade binderies. These were Vom guten Geschmack und von der Kunstbuchbinderei  for the Spamersche Buchbinderei, Leipzig (1918) and Fünfzig Jahre deutscher Verlegereinband  for Hübel & Denck (1925). He was also the publisher of and author of numerous articles in Die Heftlade (1922-24), the journal of the Jakob-Krausse-Bund, an organization that was absorbed into Meister der Einbandkunst, a group that included the most significant names in German bookbinding of the late 19th and early 20th century, among them Paul Adam, Otto Dorfner, Paul Kersten, and Franz Weiße. Collin also edited and wrote in the Jakob-Krausse-Bund’s 1921 exhibition catalog, Deutsche Einbandkunst. Degeners Wer Ist's (10th Ed., Berlin, 1935) also gives pseudonymes Collenoni and Nicoll for him, but no writings under these names have been discovered as yet.

His articles were published in at least 36 periodicals and serials between 1907 and 1936, among them Allgemeiner Anzeiger für Buchbindereien; Archiv für Buchbinderei; Archiv für Buchgewerbe; Börsenblatt für den deutschen Buchhandel; Buch und Bild: Berliner Herbstschau im Staatlichen Kunstgewerbe-Museum 1921; Das Echo: das Blatt der deutschen im Auslande; Das Plakat: Zeitschrift des Vereins der Plakatfreunde e.V.; Der Buchbinderlehrling; Der Kinematograph; Der Kunstwanderer; Der Papier-Markt; Der Qualitätsmarkt; Der Sammler; Der Sturm; Deutsche Frauenkleidung und Frauenkultur; Deutsche Kunst und Dekoration; Deutsche Verleger Zeitung; Deutsch-nordisches Jahrbuch für Kulturaustausch und Volkskunde; Die Heftlade: Zeitschrift für die Förderer des Jakob-Krausse-Bundes; Die Kunst: Monatshefte für freie und angewandte Kunst; Die Werkkunst: Zeitschrift des Vereins für deutsches Kunstgewerbe in Berlin; Gutenberg Festschrift; Gutenberg Jahrbuch; Moderne Buchbinderei; Sammlerkabinet; Scherls Magazin; Tägliche Rundschau; Textile Kunst und Industrie; Verhandlungen, Vereins zur Beförderung des Gewerbefleisses; Volksverbandes der Bücherfreunde; Westermanns Monatshefte; Zeitschrift des Deutschen Vereins für Buchwesen und Schrifttum; Zeitschrift für Bücherfreunde; Zeitschrift für Bücherfreunde. N. F.; Zeitschrift für Neue und Alte Kunst, Graphik, Kunstgewerbe; Zur guten Stunde.

Der Pressbengel (1922) dedicated to his father Georg is Collin’s best-known work. It was later republished by the Mandragora Verlag (1984) with an introduction by Gustav Moessner, and later translated into Italian as Dal Rilegatore d’Arte (1996). A translation into English as The Bone Folder by Peter D. Verheyen first appeared in the Guild of Book Workers Journal (2009). Der Pressbengel is a dialogue between a bibliophile and a master bookbinder on all aspects of the bookbinding craft as well as specific techniques. Throughout the work, Collin himself is very frank in addressing the conflicts between quality and cost, as well as the positive and negative impacts of “machines” throughout the work.



The introduction to the 1984 republication of Der Pressbengel stated that Ernst Collin was considered lost after 1933. Despite the ever-tightening spiral of restrictions on his work by the Nazis, first in the form of the Schriftleitergesetz that removed him from his editorial positions and later laws that eliminated his ability to work, Collin continued to write for the Allgemeiner Anzeiger für Buchbindereien at least until 1936 when he wrote on article on “Otto Pfaffs 25 jähriges Berufsjubiläum.”

Ernst Collin was also politically active, being listed as a contributor to Die Deutsche Nation: Eine Zeitschrift für Politik, along with the great bibliophile Graf Harry Keßler. The publication that was aligned with the Deutsche Demokratische Partei (DDP), a center-left social liberal party whose members included among others, Foreign Minister Walther Rathenau, party leader Friedrich Naumann, and Theodor Heuss who would become the first President of the German Federal Republic in 1949.

The 1947 issue of the Allgemeiner Anzeiger für Buchbindereien, the first published after the war included a notice (Randbemerkung) about the Collins (W. Collin, Georg Collin, and Ernst) in which it gave a brief history of these individuals and their work, also mentioning that Ernst had written for this publication for decades, and that as a Jew he had tried to emigrate in 1939, leaving a letter with the publishers. Nothing was heard from him thereafter.

From the Allgemeiner Anzeiger für Buchbindereien, Bd 60, Nr. 5, 1947 (S. 68-69)

During his life, Ernst lived at Sachsenwaldstr 25 in Stegliz, moving to Cicerostr 61 in Wilmersdorf in 1929.

Unfortunately, nothing is yet known about his wife Else Collin (nee Cronheim, born 18 March, 1890). The couple had no children.

The Gedenkbuch Berlins der jüdischen Opfer des Nazionalsozialismus (Freie Universitaet Berlin, Zentralinstitut fuer sozialwissenschaftliche Forschung, Edition Hentrich, Berlin 1995) shows Ernst and Else Collin as being deported to Auschwitz on 12.9.1942 where they were murdered.

Photo Gerhard Schumm, 4.1.2014

Stolpersteine for Ernst und Else Collin, Wiki photos by "OTFW"

The Stolpersteine were sponsored by his surviving great-niece, Dr. Rita Jenny Kuhn; Dr. Kuhn’s daughter, Ruth C. Wiseman; and by Peter D. Verheyen. Dr. Kuhn is the author of Broken Glass, Broken Lives (Barany Publishing Co., 2012), a memoir of her survival in Berlin during the Second World War. Verheyen translated Der Pressbengel into English.

Working together with Ruth to honor Ernst and Else this way has given my interest in Ernst and his writings as well as the Collins a much deeper meaning that has touched me, and for which I am thankful.

The pictures below were taken April 3rd. The flowers are still there.

Photo Regina. Klein

Photo Regina. Klein

Sources:
In addition to the sources cited in the post above, the following were also important:
See also The Story of Two Ernsts, clarifying the details of Ernst Collins' life and death; disambiguation of the Ernst Collin discussed here and Ernst Collin Schoenfeld.

    Stolpersteine für Ernst und Else Collin

    Photo Gerhard Schumm, 1.4.2014

    Am 1.4.2014 wurden zwei Stolpersteine für Ernst Collin und seiner Frau Else (geb. Cronheim) vor dem Eingang zur Cicerostr 61 in Berlin gelegt. "Stolpersteine sind Gedenksteine, die für Opfer des Nazi-Terrors vor deren einstigen Wohnhäusern verlegt werden. Es sind Betonwürfel, die in das Pflaster des Gehsteigs eingemauert werden, mit einer eingelassenen 10x10 cm großen Messingplatte. Darauf sind Name, das Geburtsjahr und Stichwörter zum weiteren Schicksal des Opfers eingraviert." In Berlin arbeitet die Koordinierungsstelle Stolpersteine zusammen mit Stolpersteine-Initiativen in den Stadtteilen, in diesem Fall Charlottenburg-Wilmersdorf.

    Ernst als Redakteur, Wohnung im Erdgeschoß
    Aus dem Adreßbuch für Berlin, 1929


    Ernst Collin, geboren am 31.5.1886, war der Enkel und Sohn von Hofbuchbindern der Preussischen Könige und Deutschen Kaiser. Sein Großvater W(ilhelm) Collin (12.7.1820 – 1893) war der Sohn von dem  [Beuthener/Bytom] Arzt Isaac Collin und Blümche (geb. Kirchheim) die 1832 nach Berlin gezogen waren. Wilhelm machte 1835-1840 seine Lehre bei dem preussischen Hofbuchbindermeister Mossner, ging auf Wanderschaft und etablierte 1845 seine eigene Werkstatt “An der Schleuse 2.” Ihm wurde der  Preussiche Kronenorden verliehen.

    Aus einem Einband ca. 1886-1887 in der Sammlung des
    Special Collections Research Center, Syracuse University Library.

    Die Eltern von Ernst Collin waren Max Georg Collin (22.10.1851-24.12.1918) und Regina (geb. Joseph). Georg folgte in seines Vaters Fußstapfen,  legte seine Lehre bei Meister Hunziger ab, auf diese folgten Wanderjahre nach  Wien, Paris, London (u.a. bei Joseph Zaehnsdorf, einem der renommiertesten Buchbinder seiner Zeit).   Danach kehrte er nach Berlin zurück, um in der väterlichen Buchbinderei zu arbeiten. In den Jahren 1873-1875 führte er  Prinz Heinrich (Bruder des späteren Kaiser WIlhelm II) in die Technik der Buchbinderei ein.  In einem Aufsatz über diese Zeit erwähnt  Ernst Collin im Buchbinderlehrling [Bedeutende Männer des Buchbinderhandwerks, Der Buchbinderlehrling, 6. Jg., Nr 9, 1932] gegenüber seinem Vater  Klagen seitens des Hofes über den auffallenden, unangenehmen Geruchs des Kleisters. Es wird gefragt,  ob man etwas dagegen tun sollte. Georg Collins Antwort fiel kurz aus, man könne schließlich dem Kleister kein Eau de Cologne beimischen und so blieb es dabei.  Von 1878-1891 studierte Georg Collin an der Berliner Kunstakademie Kunst, besonders  Malerei, was seine Einbandkunst stark beinflußte. Nach dem Tode Wilhelms 1893 übernahm Georg die Firma W Collin. Georg Collin wurde einer der angesehensten Buchbinder Deutschlands und trug maßgebend dazu bei, dass  die deutsche Einbandkunst an Bedeutung gewann, auch unter Mitwirkung seiner  "Schüler" wie z. B. Paul Kersten.  Georg ist es mit zu verdanken, dass  von nun an Frauen den Buchbinderberuf erlernen  und sich bis zum "Meister" hocharbeiten konnten. Unter ihnen trat seine Schülerin Maria Lühr durch besondere Leistungen hervor, sie brachte es als Erste zur Meisterin, leitete lange die Schule für Buchbinderinnen im Letteverein, und schrieb selbst eifrig, u.a. im Buchbinderlehrling. Die Beziehungen zum Hof, die die Einbeziehung von Frauen in diesem Beruf unterstützte,  ergaben auch, dass Collin sich dem Widerstand  seiner  Gesellen und der  Innung  gegen dieses Novum  im Beruf durchsetzen konnte. Wie sein Vater Wilhelm, war auch Georg Collin Träger des Krohnenorden.

    Georg und Regina Collin hatten drei Kinder, Gertrude, Elsa, und Ernst.  Nach dem Tode Georg Collins am 24.12.1918 wurde die Firma W. Collin von dessen  Frau weitergeführt, bis Gertrude die Firma übernahm. Nach 1930 war die Firma als “Spezialbetrieb für Druckarbeiten” unter Paetsch & Collin bekannt, bis sie 1939 “liquidiert” wurde.

    Ernst Collin folgte zunächst der Familientradition und wurde Buchbinder. Wo er seine Lehre absolviert hat, ist nicht bekannt, jedoch erfahren wir von ihm selbst, daβ er 1904 mit Gustav Slaby und  Paul Kersten als Mitglied der ersten Klasse ein Semester lang an der Berliner Buchbinderfachschule für Kunstbuchbinderei  eingeschrieben war.  Ernst schlug letzten Endes eine völlig andere Laufbahn ein, wurde Schriftsteller und Redakteur und schrieb überwiegend über die Buchbinderei und graphischen Künste, die er so gut kannte, ebenso befasste er sich mit der Kunst allgemein, Wirtschaftsthemen und Politik. Seine ersten, bis jetzt gefunden Aufsätze erschinen 1907-08 in Band 3 von Die Werkkunst: Zeitschrift des Vereins für deutsches Kunstgewerbe und identifizieren ihn als "Ernst Collin, Kunstbuchbinder." Über sein Corvinus - Antiquariat Ernst Collin in der Mommsenstraβe 27 (Charlottenburg) verkaufte er “Erstausgaben, Seltene Bilder, Luxus.- und Pressedrucke, Bibeldrucke, schön gebundene Bücher u.s.w. Er hatte auβerdem eine Stellung in der Schriftleitung der Berliner Volkszeitung inne.

    Die Zahl seiner bislang entdeckten Schriften wächst weiter an –angefangen mit 44 Titeln in Mejers Bibliographie der Buchbinderei - Literatur (1925) und dem 1937 erschienen Band  Jahrbuch der Einbandkunst , herausgegeben von den Meistern der Einbandkunst. An einer umfassender Bibliographie seiner Schriften wird gearbeitet - Bis dato sind über 200 Titel (Aufsätze und Monographien) mit bedeutenden  Lücken in der Chronologie erfaßt wurden, die weitere in Aussicht stellen könnten.

    Sein erstes Buch Buchbinderei für den Hausbedarf ([1915]) war eine Einführung in die Buchbinderei an Laien gerichtet. Dieser folgten Der Pressbengel (1922) und die Festschrift Paul Kersten (1925),   anlässlichseines 60. Geburtstages und zu Ehren dieses sehr einflussreichen deutschen Buchbinders. Ernst Collin schrieb auch Aufsätze für Festschriften einiger der bedeutendsten deutschen Buchbindereien, zum Beispiel Vom guten Geschmack und von der Kunstbuchbinderei  für die Spamersche Buchbinderei (1918) und Fünfzig Jahre deutscher Verlegereinband  für Hübel & Denck (1925), beide in Leipzig. Auch war Collin der Herausgeber von Die Heftlade (1922-24), das Organ des Jakob-Krauße-Bunds und dessen Mitglieder, die zu den gröβten deutschen Buchbindern der Zeit gehörten. Er war  Herausgeber des und schrieb Aufsätze fuer den Katalog  Deutsche Einbandkunst (1921) vom Jakob-Krauße-Bund. Degeners Wer Ist's (10. Ausgabe, Berlin, 1935) nennt  die Pseudonyme Collenoni und Nicoll für ihn, Schriften mit diesen Namen sind jedoch  bislang nicht gefunden wurden.

    Collins Aufsätze  erschienen zwischen 1907 und 1936 in mindestens 36 Zeitschriften (und Monographien). Unter ihnen: Allgemeiner Anzeiger für Buchbindereien; Archiv für Buchbinderei; Archiv für Buchgewerbe; Börsenblatt für den deutschen Buchhandel; "Buch und Bild : Berliner Herbstschau im Staatlichen Kunstgewerbe-Museum 1921 "; Corvinus Antiquariat Ernst Collin; Das Echo: das Blatt der deutschen im Auslande; Das Plakat: Zeitschrift des Vereins der Plakatfreunde e.V.; Der Buchbinderlehrling; Der graphische Betrieb; Der Kinematograph; Der Kunstwanderer; Der Papier-Markt; Der Qualitaetsmarkt; Der Sammler; Der Sturm; Deutsche Frauenkleidung und Frauenkultur; Deutsche Kunst und Dekoration; Deutsche Verleger Zeitung; Deutsch-nordisches Jahrbuch für Kulturaustausch und Volkskunde; Die Heftlade: Zeitschrift für die Förderer des Jakob-Krauße-Bundes; Die Kunst: Monatshefte für freie und angewandte Kunst; Die Kunstauktion; Die Werkkunst : Zeitschrift des Vereins für deutsches Kunstgewerbe in Berlin; Exlibris, Buchkunst und angewandte Graphik (N.F. 15.); Euphorion Verlag; Gebrauchsgraphik; Graphische Jugend; Gutenberg Festschrift; Gutenberg Jahrbuch; Hübel und Denck; Journal für Buchbinderei- und Kartonnagenbetriebe sowie für den Papier- und Schreibwarenhandel; Klimschs Jahrbuch; Moderne Buchbinderei; Monatsblätter für Bucheinbände und Handbindekunst; Offset-, Buch- und Werbekunst; Sammlerkabinet; Scherls Magazin; Schweizerische Fachschrift für Buchbindereien, Geschäftsbücher-, Kartonnagen-Fabriken und Papeterien; Spamersche Buchbinderei; Taegliche Rundschau; Textile Kunst und Industrie; Verhandlungen Vereins zur Befoerderung des Gewerbefleisses; Volksverbandes der Bücherfreunde; Westermanns Monateshefte; Wilhelm Leo's Buchbinder-Kalender; Zeitschrift des Deutschen Vereins für Buchwesen und Schrifttum; Zeitschrift für Bücherfreunde; Zeitschrift für Bücherfreunde. N.F.; Zeitschrift für Neue und Alte Kunst, Graphik, Kunstgewerbe; Zur guten Stunde..

    Sein bekanntestes Werk, der ikonische Pressbengel (1922), ein “Gesprächsbüchlein zwischen dem ästhetischen Bücherfreund und seinem in allen Sätteln gerechten Buchbinder” widmete er seinem Vater Georg. In dem Werk stellt Collin die verschiedenen Techniken vor, und beschreibt die Lage des Handwerks in Deutschland in jener  Zeit. Der Mandragora Verlag brachte 1984 eine neue Ausgabe heraus, und 1996 wurde der Pressbengel als Dal Rilegatore d’Arte vom Atelier Josef Weiss heraus gebracht. 2008 erfolgte die Übersetzung ins Englische als The Bone Folder von Peter D. Verheyen. Eine zweite englische Ausgabe mit biographisch korrigierter Einleitung wird vorraussichtlich 2015 bei der Boss Dog Press vom amerikanischen Buchbinder und Drucker Don Rash als Pressedruck erscheinen.



    In der Einleitung zum Nachdruck von 1984 schrieb Moessner  “Ernst Collin ist seit 1933 verschollen.” Trotz der immer enger werdenden Schlinge von Schikanen und Drohungen von Seiten der Nazis, unter anderem in Anlehnung an das Schriftleitergesetz von 1933, gelang es Collin zumindest bis 1936 seine Schriften im Allgemeiner Anzeiger für Buchbindereien herauszugeben, ein Beispiel dafür der Aufsatz über den Buchbinder “Otto Pfaffs 25 jähriges Berufsjubiläum.”

    Ernst Collin war auch politisch aktiv und wurde als beitragendes Mitglied der Schriftleitung von  Die Deutsche Nation: Eine Zeitschrift für Politik, eine Zeitschrift, die auf die mitte-links soziale Deutsche Demokratische Partei (DDP) ausgerichtet war. U.a. gehörte der große Bibliophile Harry Graf Kessler zur  Schriftleitung. Die DDP wurde 1933 aufgelöst. Andere Mitglieder waren der damalige Auβenminister Walter Rathenau und Theodor Heuss, der erste Bundespräsident.

    In der Ausgabe des  Allgemeiner Anzeiger für Buchbindereien von 1947, dem ersten Jahrgang seit  Kriegsende, gab es unter den Randbemerkungen eine Eintragung über die Collins (W. Collin, Georg und Ernst), in der die herausragende Bedeutung dieser Menschen und deren Schaffen hervorgehoben wurde. Auch  wurde  dort u.u. erwähnt, daβ Ernst jahrzehntelang für die Zeitschrift tätig war und er, als Jude, noch im Jahre 1939 versucht hatte, zu emigrieren. Von einem “Abschiedsbrief” war die Rede, danach gab es keine Nachricht mehr von ihm.

    Aus dem Allgemeiner Anzeiger für Buchbindereien, Bd 60, Nr. 5, 1947 (S. 68-69)

    Während seines beruflichen Lebens wohnte Ernst Collin in der Sachsenwaldstraβe 25 in Stegliz und zog 1929 in die Cicerostraβe 61 in Wilmersdorf um.

    Leider sind keine Informationen zu seiner Frau Else Collin, geb Cronheim am 18.3.1890, bekannt. Das Ehepaar hatte keine Kinder.

    Das Gedenkbuch Berlins der jüdischen Opfer des Nazionalsozialismus (Freie Universität Berlin, Zentralinstitut für Sozialwissenschaftliche Forschung, Edition Hentrich, Berlin 1995) dokumentiert die Deportation der Eheleute  Ernst und Else Collin am 9.12.1942 nach Auschwitz, wo sie ermordet wurden.

    Photo Gerhard Schumm, 1.4.2014

    Stolpersteine für Ernst und Else Collin, Wiki Photos von "OTFW"

    Die Stolpersteine wurden gestiftet  von:
    Die Stolpersteine wurden von seiner Großnichte, Dr. Rita Jenny Kuhn; Dr. Kuhns Tochter, Ruth C. Wiseman; und von Peter D. Verheyen gestiftet. Dr. Kuhn beschreibt in Broken Glass, Broken Lives (Barany Publishing Co., 2012) wie sie und ihre Familie den Krieg in Berlin überlebt haben. Verheyen übersetzte den Pressbengel ins Englische.

    Die Zusammenarbeit mit Frau Wiseman die zu dieser Ehrung von Ernst und Else führte hat meiner Interesse an Ernst Collin und seinen Schriften, sowie die Geschichte der Collins eine viel tiefere Bedeutung gegeben und mich sehr gerührt. Dafür bin ich sehr dankbar.

    Folgende  Aufnahmen wurden am 3. April gemacht. Die Blumen liegen noch da.

    Aufnahme Regina. Klein

    Aufnahme Regina. Klein

    Quellen:
    Neben den Aufsätzen in vielen Zeitschriften wurden unter anderem folgende Quellen benutzt:
    Siehe auch The Story of Two Ernsts (auf Englisch) wo die verflochtenen Lebensgeschichten von Ernst Collin und Ernst Collin Schoenfeld disambiguiert werden.

      Saturday, March 22, 2014

      Zu dem schriftlichen Nachlaß Ernst Collins

      Englisch speakers please read here...

      Bin dabei an meiner Bibliographie zu den Schriften Ernst Collins zu arbeiten, und bin froh andere beruflichen Kenntnisse anwenden zu können..., z. B. Excel und Datenanalyse... Wann, wo, worüber hat Ernst geschrieben? Sehr hilfreich hierbei Mejer, Google Books, HathiTrust, meine Kollegen in der Fernleihe, und die guten Antiquariate die mir den Stoff nur zu gerne schicken. Das es zu Mejer eine 2te, erweitert bis 1932 Ausgabe habe ich heute entdeckt (und bestellt)... Die Fachbibliothek bedankt sich!

      Die Bibliographie ist den Umständen entsprechend lückenhaft, man kann nur erfassen was man hat und wozu man Zugang hat. Bis jetzt sind dies ca. 193 Titel, Aufsätze in Zeitsschriften und Monographien sowie Monographien von zwischen 1907-1936. 1942 wurde er in Auschwitz ermordet. Danach gab es "nur" die nach-auflagen des Pressbengels auf Deutsch, sowie Übersetzungen ins Italienische und Englische. Daten müßen noch etwas "gesäubert" werden, geht aber schon ganz gut.

      Auf den Graphiken klicken damit es lesbar wird...


      Vergleiche mit Google Ngram unten

      Click image to enlarge, or view at Google

      Hier die Verteilung der Titel nach Verlag... Nur die ersten Zwölf passen auf die Graphik.


      Hier die bis jetzt erfaßte Liste der Titel/Verlage: Allgemeiner Anzeiger für Buchbindereien; Archiv für Buchbinderei; Archiv für Buchgewerbe; Börsenblatt für den deutschen Buchhandel; "Buch und Bild : Berliner Herbstschau im Staatlichen Kunstgewerbe-Museum 1921 "; Corvinus Antiquariat Ernst Collin; Das Echo: das Blatt der deutschen im Auslande; Das Plakat: Zeitschrift des Vereins der Plakatfreunde e.V.; Der Buchbinderlehrling; Der graphische Betrieb; Der Kinematograph; Der Kunstwanderer; Der Papier-Markt; Der Qualitaetsmarkt; Der Sammler; Der Sturm; Deutsche Frauenkleidung und Frauenkultur; Deutsche Kunst und Dekoration; Deutsche Verleger Zeitung; Deutsch-nordisches Jahrbuch für Kulturaustausch und Volkskunde; Die Heftlade: Zeitschrift für die Förderer des Jakob-Krauße-Bundes; Die Kunst: Monatshefte für freie und angewandte Kunst; Die Kunstauktion; Die Werkkunst : Zeitschrift des Vereins für deutsches Kunstgewerbe in Berlin; Exlibris, Buchkunst und angewandte Graphik (N.F. 15.); Euphorion Verlag;  Gebrauchsgraphik; Graphische Jugend; Gutenberg Festschrift; Gutenberg Jahrbuch; Hübel und Denck; Journal für Buchbinderei- und Kartonnagenbetriebe sowie für den Papier- und Schreibwarenhandel; Klimschs Jahrbuch; Moderne Buchbinderei; Monatsblätter für Bucheinbände und Handbindekunst; Offset-, Buch- und Werbekunst; Sammlerkabinet; Scherls Magazin; Schweizerische Fachschrift für Buchbindereien, Geschäftsbücher-, Kartonnagen-Fabriken und Papeterien; Spamersche Buchbinderei; Taegliche Rundschau; Textile Kunst und Industrie; Verhandlungen Vereins zur Befoerderung des Gewerbefleisses; Volksverbandes der Bücherfreunde; Westermanns Monateshefte; Wilhelm Leo's Buchbinder-Kalender; Zeitschrift des Deutschen Vereins für Buchwesen und Schrifttum; Zeitschrift für Bücherfreunde; Zeitschrift für Bücherfreunde. N.F.; Zeitschrift für Neue und Alte Kunst, Graphik, Kunstgewerbe; Zur guten Stunde.

      Schriften können nach bis zu 2 Themen sortiert werden.


      Lückenhaft ist die Bibliographie weil ich weiß das es Aufsätze gibt in Jahrgängen z.B.vom Allgemeinen Anzeiger für Buchbinderein zu denen ich keinen zugang habe als gedrucktes oder digitales..., insbesonders nach 1923 wg. Urheberrechts... Nach ca. 1936 ist es dann still, also ein begrenzter Zeitraum von 20 Jahren. Wer mithelfen möchte und Blatt für Blatt durchblättern will/kann soll sich unten im Kommentarkasten melden - Name/email werden nicht veröffentlicht. Auch für Hinweise zu deutschen Musterbibliographien und Zitatstilen bin ich dankbar.

      Macht Spaß und man findet vieles Interessante aus einer kreativen und turbulenten Zeit.


      Sunday, February 23, 2014

      Creating order, or ...

      Creating order, or the delusion of it... Yes, I now have a 3rd Iron Horse book truck... Currently using it to hold my Pressbengel Project/Ernst Collin/German binding history materials as those are being referred to the most. Will also be clearing some of my journals off of the shelves for more space... Perhaps I should get some off-site storage for the low use/no-use... ;-) And, yes that is salmon leather hanging off of the end of the book truck.



      And here 1 & 2... Clearly need to tackle piles on the one in the foreground. Back one holds my artist's book collection and most of my bindings...


      Now to clear/clean the bench... so I can finish my conservation work and get back to binding projects.Rediscovered some nice textblocks I had collected over the years, Press Intermezzo among them...

      Sunday, February 16, 2014

      Something Fishy - Fish Leather for Binding

      In 1919, after the end of World War I, there were severe shortages and civil unrest in Germany. This situation repeated itself after World War II. These shortages led to a high level of experimentation with ersatz (replacement/alternative) materials such as straw for paper and board, spun paper, ..., silk instead of linen for sewing thread, but also colored straw for inlays (Strohintarsien). Ernst Collin and others wrote articles on the subject in such periodicals as the Archiv für Buchgewerbe, the Buchbinderlehrling, and the Allgemeiner Anzeiger für Buchbindereien. This post is about one of those "ersatz" materials, fish leather.

      In the Archiv für Buchgewerbe ( Vol. 56, 1919) the bookbinder Franz Martini of Charlottenburg (Berlin) recounted a war experience in which he saw Cod skins that had been pulled off the fish in a field kitchen in Belgium and discarded. Drawing on his experiences at the bindery of Lüderitz and Bauer, he examined the skins to ensure there were now cuts/tears, then carefully removed the scales and made parchment from them, using them to find various  such as military journals. Based on these experiments he deemed the fish parchment superior to calf or sheep for durability and working properties such as the ability to mold over raised cords without wrinkling.

      Martini had the leather tested at the national testing center on the recommendation of Paul Kersten (Director of the School for Artistic Bookbinding in Berlin) and the Director of Royal Library of Berlin. The results of this testing were impressive, especially in terms of fold and tear strength where the fish parchment easily reached 50,000 double folds without damage.

      Material: Fish skin (untanned), sheep parchment, calf parchment
      Mittlere Reißlänge in mm = average breaking length in mm
      Mittlere Dehnung in % = average stretching in %
      Reistance to folding.


      After these tests Martini also developed a way to tan these fish skins to leather, also taking out a "utility model" (Nr. 674 741), a more limited form of patent, on this invention. Below some images of bindings he  created with these tanned skins from the Archiv für Buchgewerbe. Obviously, fish skins are most suited to half/quarter bindings due to their shape... Images from Archiv für Buchgewerbe ( Vol. 56, 1919).


      Half-leather extra binding with leather onlay and original pastepaper

      Half-leather extra binding with leather onlay and original pastepaper


      In the 1934 Allgemeiner Anzeiger für Buchbindereien (Vol 49, Nr 19), Ernst Collin wrote an article titled Bucheinbände aus Fischhaut (Bookbindings in Fishleather) that described the process in more detail, illustrated with photographs by Ernst. Shown is the same Franz Martini as mentioned above demonstrating how to remove the skin from the fish and prepare it. Martini has been able to demonstrate the effectiveness of tanning fish on a variety of species including cod, halibut, shark, eel, and others. Ernst points out that one of the reasonsfish leather is not common is that most consumers prefer to cook the fish with the skin on - he suggests wrapping in gauze for the same effect, the cooking method is not mentioned.

      Click to enlarge.

      The article recaps an earlier article by Paul Kersten from the  1917 (Nr 7) Allgemeiner Anzeiger für Buchbindereien which was similar to the 1919 article mentioned above. Ernst's article also states that Martini's attempt to patent the process failed as it was not unique enough and had been described in earlier publications.

      Ernst concludes by praising this material and encouraging the German fisheries to take advantage of the need for durable yet affordable native materials to help contribute to sustainability and German economic independence.

      The 1938 volume of the Buchbinderlehrling, a periodical for apprentices, describes the manufacture of fish leather in the context of the 4-year plan to make Germany independent of imports, and increased rationing in advance of the looming war...

      The fish were carefully skinned and then tanned in rotating drums using a vegetable tannage -  summach, dividivi, or willow. Unfortunately the tannins in most domestic plants were not effective enough. To dye the skins, aniline dyes and pigments (for darker colors) were used. Finally, the leather is pressed and glazed. Overall, these processes are identical to tanning other animal skins with an equivalent quality possible. Fish leather is retains its flexibility and softness. It is also very resistant to tearing.

      The article concludes by reminding the upcoming bookbinders that this is a material that they will need to become comfortable with, just as all other binding materials.

      A final article on the subject from the 1946 (Nr 12) issue of the Allgemeiner Anzeiger für Buchbindereien leads with "Fish Leather Developed by Bookbinder," recaps the articles mentioned above, and concludes by saying fish leather has established itself as a binding (and other leather trades) material, but no one remembers that a bookbinder first developed it.

      Images of fish leathers below from my leather "stores." Of these the eel is the thinnest and s,poothest by far, and only really useable on millimeter bindings, on small/light books, or for onlays. Almost no paring is required for use.

      The other fish leathers, trout, salmon, cod, and carp are available glazed and suede. Paring is possible, but what I've found most effective is pasting out the back for dimensional stability and letting it dry on Mylar. Peel off and sand (a "micro" belt sander is great) with a little edge-paring. These leathers can easily be used as a structural element of the binding, just as any other leather - they're not just for onlays...


      Click to enlarge

      Click to enlarge

      Click to enlarge


      The dogfish/shark and stingray skins are very difficult to pare, the former being very rubbery - kills Scharfix blades, fast.  The stingray is very hard and best used as an in/onlay. Cutting with a knife also very difficult. Probably the reason I haven't used it yet. Abigail Bainbridge wrote a great description of working with shagreen for the West Dean College Current Projects blog.


      Click to enlarge


      Below examples of bindings using fish leather that I have made. Click image to enlarge.


      On Søren Kierkegaard by Edward F. Mooney

      Bound in salmon leather on spine with stained birch veneer covered boards; endpapers of handmade Roma paper; graphite top edge; leather endbands; title stamped in gold on front cover with goat leather onlays. Enclosed is cloth-covered slipcase. Bound 2013.

      The Book of Origins – Le Livre des Origines, André Ricard, 2004

      Modified Bradel binding (Gebrochener Rücken); textblock sewn on three slips of Cave Paper brown walnut dyed paper; endpapers of Cave Paper brown walnut dyed paper; gilt top edge; sewn silk endbands; Bradel case with 1/4 veined calf vellum spine and undyed goatskin sides; slips laced through at joint; decor of codfish leather onlay and blind tooling.
      22.5 x 14.5 x 2.5 cm. Bound 2005. Collection of Karen Hanmer.

      Gaylord Schanilec and Clarke Garry, Mayflies of the Driftless Region, Midnight Paper Sales Press, 2005

      “Open joint” binding; sewn on 3 brown salmon leather slips; flyleaves and doublures of Cave Paper “layered indigo day” paper; graphite top edge; rolled endbands brown salmon leather; spine covered in gray salmon leather; boards covered in full vellum with printed illustrations from text below; salmon leather slips attached to boards and framed with decorative weathered wood veneer; tied mayfly attached to front board. 26.5 x 19 x 2 cm. Bound 2013.

      Ladislav Hanka, Remembering Jan Sobota, 2013

      Modified Bradel binding (Gebrochener Rücken); layered Indigo Night Cave Paper endpapers; sewn link stitch on 5 reinforced slips of same paper as ends; endbands of endpaper paper around core; spine covered in brown Kangaroo with cutouts to reveal slips and sewing; boards covered in brown tie-dyed Pergamena deer parchment; onlays of suede Salmon leather with fishing fly mounted into lacuna in parchment; title stamped in gold on front board. 33 x 25.4 x 1 cm.Bound 2013.


      Sunday, February 9, 2014

      Jahrbuch der Einbandkunst 2

      Back in April of 2012 I shared this binding from my reference library, one of those books that changes how you approach your field and the history of it. Below a snippet from that blog post...

      The copy above, bound by/in the firm of E.A. Enders (Leipzig) is from my collection. I remember being blown away by it on many levels when it was brought into Bill Minter's shop by a dealer who wanted to have a nice clamshell box made for it. Much to Bill's chagrin, the book was sold on the spot (for what was then a lot of money) with a box made shortly thereafter in my own then modest studio. I very quickly found myself sucked into the essays, especially the ones on contemporary binding. It was my first (and really only) design binding purchase and I still love to study the design, the combination of decor, the typographic elements - Germans integrated the title into designs more so than other traditions - and also the little flaws that make it "human."
      Yesterday another one of my orders arrived from Germany, this time from Antiquariat Peter Ibbetson, the kind of order one needs to sign for, so glad it was Saturday... Among them was book that I had dawdled over ordering, Musterbetriebe deutscher Wirtschaft: Die Großbuchbinderei E.A. Enders, Leipzig - München from 1929. Translated, "Model Businesses of German Industry," the introduction challenges the reader to learn about German model businesses, pointing out the deluge of publications by and about American model industries, and that these are better known than the "native" German ones... This one is number 6 in the series, here the WorldCat record..


      Although part of a series, this book is very similar to the many other publications by binderies such as Extra Binding at the Lakeside Press (R.R. Donnelley and Sons Company, 1925), or Ernst Collins' essays "Fünfzig Jahre deutscher Verlegereinband, 1875 - 1925" in Festschrift Hübel & Denck (Leipzig: Hübel & Denck, 1925) or "Vom guten Geschmack und von der Kunstbuchbinderei" in Spamersche Buchbinderei (Leipzig: Spamer, 1914). These publications tend to give a history of the book and the bindery, highlighting the functional areas with illustrations of the workspaces and the bindings produced in them.

      So in reading/leafing through the book I get to page 39 (Sonderabteilung für Handeinbände, Extra Binding Department) and what do I find??? Look familiar? Unfortunately, the 6 pages of that section don't provide any details about the binding, although other bindings mentioned are described as exemplars of the materials and techniques applied in this kind of work.


      Oh, so very glad I grabbed it...

      Wednesday, February 5, 2014

      Aber mal im Ernst

      Aber mal im Ernst = but seriously folks, let's ...

      Been enjoying a wave of successes in my quest to add to my bibliography of Ernst Collin's writings.

      Some successes based on minimal references/citations from Google Books snippets were filled by the amazing Inter-Library Loan staff at Syracuse. Some of those led me to finding other publishing venues Ernst was active in. One was Das Echo: das Blatt der deutschen im Auslande, a periodical for Germans living abroad - articles were meant to keep them in touch with what was going on in the Fatherland. In additions to articles about bookbinding, there are articles on textile design, silver-smithing, jewelry-making, but also one on household/kitchen appliances and one on why the Treaty of Versailles was bad deal for Germany. HathiTrust held some of the volumes of this title, starting in 1913 and ending in 1922... First Ernst appearance in 1920 with about 6 articles per year. Unfortunately there are gaps, but output trending up.

      Also went back to some other journals, Archiv für Buchgewerbe and Archiv für Buchbinderei leafing through page-by-page-by-page, several hundreds per volume. That netted a few more articles not captured by OCR.

      Then in the ink-on-paper category, a modest package from Buchatelier Bischoff that included the original publications as issued of Deutsche Einbandkunst: Ausstellung des Jakob-KrausseBundes, Vereinigung deutscher Kunstbuchbinder, im Weissen Saal des Schloßmuseums zu Berlin, September -Oktober 1921. Published for the Jacob-Krausse-Bund by Ernst; Spamersche Buchbinderei, Leipzig; Werkstatt für Kunsteinbände with the essay by Ernst; and finally the complete run of Die Heftlade the journal of the Jakob-Krause-Bund that was absorbed into Meister der Einbandkunst. Ernst Collin published and edited the journal in addition to contributing articles to it on a wide range of topics. Most of the articles are short, but that's ok. Like many journals of the era, it also includes tipped-in samples of printing and decorated paper.

      On the way still is the Festschrift Hübel & Denck Leipzig, 1875-1925 with an essay by Ernst among others. Like the Spamersche Buchbinderei, this is another publication by one of the significant trade binderies in Leipzig, both with fine/extra binding departments. A history of E.A. Enders is also on the way in another order.

      Also Ernst related, the 1947 volume of Allgemeiner Anzeiger für Buchbindereien,  the first postwar volume that contains a mention of the firm of W. Collin and Ernst... Had a scan of that via ILL but was glad to get original hardcopy. Also included in that volume are about half of 1936 I believe, very lose to the end of Ernst's publishing career. Access to volumes of this title is one of my greatest challenges - it's not just about being locked up for copyright, it's not even available to search for snippets or words on a page...

      The in-process bibliography of Ernst writings has now grown to about 145 articles and monographs on a broad range of subjects, beyond bookbinding. About 40 of those added in the past week or so in a sustained systematic effort.

      The bibliography can be linked to via the top navigation bar of this blog - Ernst Collin Bibliography. For those in the US who can read German, there are links to about half the titles at HathiTrust. Citations, leads ALWAYS appreciated.

      Ernst Collin was a very active, versatile, and good thoughtful writer with a confident sense of place/presence.