Bookbinding as Rehabilitation | Buchbinderei als Rehabilitation

Last May I shared a number of articles and other publications related to bookbinding as rehabilitation.  I recently received a postcard from Germany depicting the bookbinding workshop of the Pfeiffersche Anstalten in Magdeburg-Cracau, likely from the time around World War I or thereafter based on fashions... US Senate Document 166 from 1918, Vocational Rehabilitation of Disabled Soldiers and Sailors, mentions a call for support to build a trades-based home for war veterans there from 1915, helping with the dating.

Im letzten Mai teilte ich einige Artikel und andere Herausgebungen zu Thema von Buchbinderei als Rehabilitation. Vor kurzer Zeit bekam ich aus Deutschland eine Postkarte die "Lehrwerkstätten Buchbinderei" der Pfeiffersche Anstalten in Magdeburg-Cracau zeigt. Das Bild entstand um die Zeit des Ersten Weltkriegs oder danach den Moden nach. Ein Bericht des US Senats von 1918, US Senate Document 166, über die berufliche Rehabilitation von verwundeten Soldaten und Matrosen erwähnte die Gründung dieser Anstalt in 1915 was auch mit der Datierung hilft.

Lehrwerkstätten Buchbinderei

The Pfeiffersche Anstalten were also very involved in providing learning opportunities akin to those in todays "sheltered workshops" to a wide range of individuals with special needs from children to the elderly. In addition to the trade-based programs these facilities also offered medical care and therapies appropriate to the needs. Based on an a German article from 2015, after 1933 many became victims of the Nazi's euthanasia  program.

Ein "Blatt" über die Pfeifferische Anstalten war auch stark in der Fuersorge von Kindern, Kriegsinvaliden, und Anderen tätig. Es wurde auch ärztliche Hilfe und Therapie angeboten. In der Zeit nach 1933 wurden die Anstalten dann von dem "Euthanasieprogramm" betroffen.